当遇到借钱5000元不还的情况时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
友好协商
首先，尝试与借款人进行友好沟通，明确还款金额、方式和期限。
如果对方同意还款，最好让对方签署一份书面还款协议，以便有法律依据。
发送催款通知
如果协商无果，可以通过邮件、短信或书面催款函的方式，正式通知对方还款，并保留好所有催款记录。
收集证据
整理所有与借款有关的证据，包括借条、转账记录、聊天记录、通话录音等。
这些证据在后续的法律程序中将起到关键作用。
向法院提起诉讼
如果借款人仍然拒绝还款，您可以向当地人民法院提起民事诉讼，要求对方偿还欠款。
在提起诉讼前，确保您已经准备好所有必要的证据和文件，并按照法院要求填写起诉状。
申请支付令
如果符合条件，您还可以向法院申请支付令，要求债务人支付欠款。
申请支付令需要满足一定条件，如债权债务关系明确、合法，且债务人没有提出异议。
强制执行
如果法院判决支持您的诉讼请求，但借款人仍然不履行还款义务，您可以申请法院进行强制执行。
强制执行措施包括查封、扣押、冻结债务人的财产，甚至拍卖其财产以偿还债务。
注意诉讼时效
借钱不还的诉讼时效通常为三年，自权利人知道或应当知道权利受到损害之日起计算。
注意在诉讼时效期限内采取法律行动，以免丧失法律保护的权利。
通过以上步骤，您可以依法追回借款，维护自己的合法权益。在整个过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，将有助于您更好地解决问题。
