当夫妻因吵架而分居时，可以采取以下措施来解决问题：
冷静处理
首先，双方都需要冷静下来，避免在情绪激动时做出冲动的决定。给彼此一些时间和空间去反思和冷静，有助于缓解紧张的关系。
主动沟通
在情绪平复后，主动与对方进行沟通，选择合适的时机和地点，以温和的方式开启对话。在沟通过程中，要多倾听对方的想法和感受，避免指责和辩解。
自我反思和自我批评
反思自己在争吵中的行为和态度，承认自己的错误，并进行自我批评。这有助于缓和紧张的关系，并让对方看到你的诚意和改变。
寻求专业帮助
如果双方无法自行解决问题，可以寻求专业法律意见或婚姻家庭咨询师的帮助。他们可以提供中立的观点和专业的建议，帮助你们找到解决问题的方法。
重建信任
通过诚实和一致的行动来重建信任。承认错误并承诺不再重蹈覆辙，让对方感受到你的诚意和决心。
共同目标
找到共同的兴趣或目标，增强你们之间的共同点，有助于感情的恢复。一起制定计划和目标，让对方看到你们为了和好而努力。
保持联系
在日常生活中保持适当的联系，如定期视频通话、写信等，分享生活点滴，增进情感交流。尊重对方的空间，不要过于急切。
关心对方
在能力范围内照顾对方的生活，比如关心他的饮食、健康等，这会让他感受到你的关心和爱意。
耐心等待
感情的挽回需要时间，不要急于求成。给对方足够的空间去思考和重新评估你们的关系，耐心等待彼此的改变。
考虑离婚
如果双方感情确已破裂，且无法达成共识，可以考虑起诉离婚。在诉讼过程中，需要提供相关证据来支持自己的诉讼请求，如分居的事实、感情破裂的迹象等。
通过以上措施，夫妻双方可以共同努力，找到解决问题的方法，重建和谐的婚姻关系。
