办理成绩公证需要准备以下材料：
原始成绩单：
需要提供学校或教育机构出具的正式成绩单原件或经学校盖章的复印件。成绩单应包含课程名称、成绩、学时、学分等信息。
身份证明：
申请人需提供有效的身份证明，如身份证、护照、户口本等。
学校证明：
如果成绩单是复印件，则需要提供学校出具的证明，证明该复印件与原件一致，并加盖学校公章。
公证申请表：
需要填写公证申请表。
其他辅助材料：
根据具体情况，可能还需要提供其他辅助材料，如学历证明、在读证明等。
翻译件：
如果成绩单非中文或英文，则需要提供经过官方机构或有资格的翻译公司翻译的翻译件，并加盖翻译机构或公司的公章。
其他可能需要的材料：
根据公证员的要求准备相关证明材料，如授权委托书及代理人的身份证件等。
建议提前了解所留学国家或地区的具体要求，以确保材料符合要求，避免办错。
